KAI NO KUCHI STITCH MARKER CASES

These are the "Kai no Kuchi" boxes that I made as stitch marker cases. I think they turned out to be very cute and with the needle case a good combination as a commodity.

これはステッチマーカーとして作った「貝の口」2個です。とてもかわいく、編み棒ケースと一緒に売れる商品として、いい組み合わせとなったと思いますね。

KNITTING NEEDLE CASE-SOLD!

This is the finished needle case. I thought this was a very creative idea and a sell-able item for my shop. I think I'll make another one to put in my shop!
これは完成品です。
とても創造的で実用的アイデアで、売れるものだと思ったので、もう一個作って、ネットショップに入れるつもりです。

Finally I completed the knitting needle case and listed it in my Etsy shop so that the lady can make the purchase. She bought it yesterday as she said she would and then she wanted me to add 2 matching jewelry boxes to her order of the needle case. She said that she could use them for storing her stitch markers.

やっと編み棒ケースの注文を仕上げて、買い手の方が購入できるように、ネットショップに追加しました。彼女はそれを昨日買ったのですが、その後はケースに合うような「貝の口」2個を注文に追加してもらいたかったのです。ステッチマーカー（目数リング）を入れるために使うと言われました。

A CUSTOM ORDER: KNITTING NEEDLES CASE

I started working on an unexpected custom order on Friday: A lady who bought 4 of my "Kai no Kuchi" boxes on Etsy wants me to make her a knitting needle case! She said that she liked the patchwork pen case in my shop and wanted me to modify it with green family colored fabrics to accomodate her 10" knitting needles! I got started right away!

金曜日に、思いがけない注文が入りました。Etsyにて「貝の口」を4個買ってくれた方は編み棒ケースを注文しました。うちのネットショップにあるペンケースを10"の編み棒が入れるようにみどり系の布で作ってもらいたいのです。もちろんすぐにこの仕事に取り掛かりました。

MY FABRIC HEAVEN

I go to Oklahoma City every Friday to meet my Japanese friends. Before I meet them I always stop at the Jo-Ann Fabrics at which I buy most of my fabrics. For me, it's like a fabric heaven! Besides this store, there are several quilt shops I like to go in Oklahoma City, but they generally have higher prices than these Jo-Ann chain stores. Still, I buy at them also. Fabric addiction is like nothing else. It's a new weakness for me, so I try not to go to shop so as not to buy any more fabrics. But it's still very hard not to go!

毎週の金曜日、日本人友達と会うためにオクラホマシティに行きます。家を早く出て、昼頃に彼らと会う前に、いつもJo-Ann Fabrics という布屋さんにも立ち寄るようにしています。布をほとんどこのお店で買っています。ここは私にとって布のパラダイスみたいなところです。このお店のほかに、別のキルトのお店もありますが、それらの値段は2倍高いですよ。それでもあそこでも買ってしまいます。布にはまってしまったら、やめられないのですよ。これは私の新弱点で、布を買わないようにお店に行かないようにしていますが、それも難しいですね。

I'M NO THE FP AGAIN ! FOR THE 2ND TIME TODAY!

I AM ON THE FP AGAIN!

A NEW BOX PURSE IN THE SPOTLIGHT!!

Tataaaamm! Here comes the new box purse! I just listed it in my Etsy shop! I wonder how many days it will stay in the shop!