KNITTING NEEDLE CASE-SOLD!

This is the finished needle case. I thought this was a very creative idea and a sell-able item for my shop. I think I'll make another one to put in my shop!
これは完成品です。
とても創造的で実用的アイデアで、売れるものだと思ったので、もう一個作って、ネットショップに入れるつもりです。

Finally I completed the knitting needle case and listed it in my Etsy shop so that the lady can make the purchase. She bought it yesterday as she said she would and then she wanted me to add 2 matching jewelry boxes to her order of the needle case. She said that she could use them for storing her stitch markers.

やっと編み棒ケースの注文を仕上げて、買い手の方が購入できるように、ネットショップに追加しました。彼女はそれを昨日買ったのですが、その後はケースに合うような「貝の口」2個を注文に追加してもらいたかったのです。ステッチマーカー（目数リング）を入れるために使うと言われました。