May 6, 2009

I MISSED ISTANBUL!

When I had seen all the beautiful snapshots from Istanbul in the Etsy article on the previous post, I strongly realized how much I missed my hometown Istanbul!
We'll be over there from June 14 for the summer holiday and I can't wait to set out! I've already started filling up my suitcase little by little!
For the time being I will have to settle for looking at some pictures that I had taken last year and now I would like to share 2 of them with you guys!

Etsyの記事にてすべてのイスタンブルの写真を見てしまったら、どんなにイスタンブルに行きたくなったか痛感してしまいました。6月14日から夏休みのためイスタンブルに着くのですが、出発日を楽しみにしていますね。今から少しずつスーツケースを詰め始めたのですよ。今のところ、去年取った写真を見るしかありません。その2枚をここでお見せしたいのです。
This is the view from my house in Uskudar in the Anatolian side of ISTANBUL. Oh my, this beautiful panorama of Bosphorus Strait is enough to bring tears to my eyes!
これはイスタンブルのアジア側のウスキュダルのうちの家からのきれいなボスフォラス海峡の景色です。見るだけでも涙が出てくるのです。

And this is the sunset on the Black Sea from the window of our summer house in Sile-ISTANBUL! What a sunset, isn't it? Actually it's different every evening in different colors and very fun to wait for it!

これはイスタンブルから1時間のところにあるイスタンブルの黒海沿岸のリゾート地Sile「シレ」にあるうちのサマーハウスの窓からの日没です!実は毎日違う色の日暮れを見ることができ、その時を待つのはすごく楽しいです!

3 comments:

  1. Oh my, I always admire the beauty of sunset because the best sensual pleasures can be found in a sunset time. So amazingly captured these ones Inci. Yeap, countdown started for your arrival in Istanbul:) Me, too, can't wait. Come june come.

    ReplyDelete
  2. Merhaba Inci,

    Turkish Bloggers'ın 7 üyesi var ve e-mail adresleri ad-soyadlari yada bloglarinin adlarindan oluşuyor. Fakat siz üye olmak için e-mail'inizi girdiğinizde Ning sadece Turkish Bloggers üyelerini değil tüm Ning üye veritabanını tarıyor. Acaba siz daha önce herhangi bir Ning grubuna üye oldunuz mu? Türk Blog Yazarları, Türk Kadın Blog Yazarları veya başka bir grup? E-mail adresiniz Ning'de kayitli gözüküyor ise, şifrenizin hatirlatilmasini isteyebilirsiniz sanirim. Veya başka bir adres ile üye olabilirsiniz.

    Selamlar,

    Müge

    ReplyDelete
  3. Muge Hanim,
    Simdi aciklik kazandi durum. Bunu bilmiyordum. Evet, daha once bir Ning grubuna uye olmustum. Simdi siz deyince hatirladim. Ordaki sifremle uye olabiliyorum demek ki. OK, oyle deneyecegim. Tesekkurler bilgilendirdiginiz icin. :)
    Selamlar,

    ReplyDelete